Kultura francuska zawsze była atrakcyjna dla mieszkańców naszej rozległej ojczyzny. Literatura, przemysł filmowy, kuchnia i oczywiście muzyka.
Francuskie piosenki mają wyjątkowy urok i specyficzny tylko dla nich liryzm. Wiersze w języku francuskim mogą zamienić dowolną mniej lub bardziej godną melodię w najlepszy hit, który będzie znany i kochany przez kilka pokoleń.
Ile nazwisk wielkich francuskich artystów dało nam XX wiek? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin - tę listę znanych piosenkarzy można kontynuować przez długi czas. Ale każdy z nich był prawdziwą gwiazdą nie tylko francuskiej, ale także światowej muzyki. Ich głosy są wciąż rozpoznawalne, nadal brzmią.
Przedstawiamy 10 najbardziej znanych i popularnych francuskich piosenek miłosnych, które podbiły świat. Wykonują je znani artyści.
10. Mireille Mathieu - Mille colombes
Piosenka Mireille Mathieu „Mille colombes” można bezpiecznie nazwać hymnem pokoju na świecie. Piosenkarka, która sama jest dzieckiem wojny, wzywa ludzi żyjących na Ziemi do zapamiętania siebie w dzieciństwie i do pozostawienia wrogości ze względu na szczęśliwe życie dla przyszłych pokoleń.
Piosenka zawiera wieczny symbol świata - gołębicę. W refrenie Mireille Mathieu śpiewa: „Daj mi tysiąc gołębi ...“.
Ona, z jej natrętną intonacją związaną tylko z nią, zachęca ludzi, by cenili świat i kierowali wszelkimi wysiłkami, aby zapobiec rozlewowi krwi.
9. Leo Ferre - Vingt ans
Piosenka Leo Ferre „Vingt ans” o frywolnej młodości, kiedy wydaje się, że cały świat jest w twojej dłoni i czeka, aż ją podbijesz.
Kiedy jesteś młody, zdrowy, a także piękny, rzadko myślisz o poważnych i wiecznych sprawach. W wieku dwudziestu lat wydaje ci się, że życie jest nieskończone, a na starość rozumiesz, że młodość jest natychmiastowa, jedno zaciągnięcie ...
8. Marie Laforet - Viens Viens
W przeszywającej piosence Marie Laforet „Viens Viens” córka błaga ojca, który porzucił matkę ze względu na młodą dziewczynę, aby wróciła do domu. Nie obwinia go za nic, nie mówi mu o moralności i nienaruszalności ślubów moralnych. Po prostu cicho modli się, by wrócił do matki, która traci rozum bez męża, z którym żyła długie i trudne lata.
W tych prostych liniach odczuwa się ból opuszczonej córki, która jednak nie prosi o siebie, ale przede wszystkim o zrozpaczoną matkę i młodszego brata, którzy stali się bardzo podobni do swojego ojca.
Mówi, że jej matka stała się jeszcze piękniejsza i przebudowuje dom, jakby przepełniona nadzieją, że ukochana, która porzuciła ją dla innej osoby, wróci.
Ale smutna melodia sugeruje, że te gorzkie apele do bliskiej i drogiej osoby prawdopodobnie pozostaną bez odpowiedzi.
7. Nino Ferrer - La maison prés de la fontaine
Kiedyś to pięknedom przy fontannieZostał spleciony z dzikimi winogronami. Było to prowincjonalne malownicze miejsce, w którym dzieci mogły latem pływać nago, a okna pachniały cudownie dżemem.
Teraz, po wielu latach, w mieście panuje fabryczny wydech, a na miejscu starego domu znajduje się supermarket.
Piosenka Nino Ferrer „La maison prés de la fontaine” o tęsknocie za szczęśliwym dzieciństwem, kiedy niebo było niebieskie, a trawa bardziej zielona; smutek z powodu ciepłych relacji ludzi, którzy mieszkali w sąsiedztwie; o wszechogarniającym postępie, który czyni nasze życie wygodniejszym, ale zabija wiele wspaniałych wrażeń; o pięknych wspomnieniach z dzieciństwa, które będą żyć z osobą do jej śmierci.
6. Dalida & Alain Delon - zwolnienia warunkowe, zwolnienia warunkowe
“Jesteś moim nieosiągalnym marzeniem. Jesteś moją męką i moją jedyną nadzieją. Jesteś muzyką światła gwiazd ...„, - słowa, które każda kobieta chce usłyszeć od swojego kochanka.
Jednak w piosence Dalida, Alain Delon „Paroles, warunkowe”, autor kwestionuje szczerość takich emocjonalnych wylewów.
Czarujący głos symbolu seksu z lat 60. i 70. ubiegłego wieku - Alain Delon urzeka publiczność aksamitną barwą i zmysłową intonacją.
A Dalida z szyderstwem prosi go, aby przestał rzucać się tak wzniosłymi słowami, że w rzeczywistości okazuje się niczym więcej jak pięknym opakowaniem pustki.
5. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Piosenka Patricia Kaas „Mademoiselle chante le blues” na pierwszy rzut oka może wydawać się piękny i całkowicie pozbawiony znaczenia (podobnie jak sam blues). Jest jednak w tym trochę energii, charakterystycznej dla wewnętrznej wolności Francji i niezależności w osądzaniu.
Nie zazdrość, nie patrz na innych, nie czekaj na aprobatę, ale po prostu żyj swoim życiem i bądź sobą - oto główne przesłanie piosenki.
Dziewczyna śpiewa bluesa, pije czerwone wino i nie myśli o tym, jak dobrze to robi. Tak więc każdy z nas może spróbować zrzucić ciężar wiecznego pragnienia, by usłyszeć aprobatę lub zazdrościć innym i żyć pełnią życia pozbawioną kompleksów i uprzedzeń.
4. Johnny Hallyday - Quelque wybrał tennessee
Piosenka Johnny Hallyday „Quelque wybrał tennessee” napisane przez Michela Bergera specjalnie dla Johnny'ego Hollidaya. Jest poświęcony pamięci słynnego amerykańskiego dramaturga Tennessee Williamsa, autora słynnych sztuk Tramway Zhelany, Cat on the Hot Roof, Glass Menagerie i tak dalej.
Piosenka była kiedyś bardzo popularna i stała się znakiem rozpoznawczym piosenkarza.
Ta kompozycja muzyczna jest przesiąknięta liryzmem i lekkim smutkiem z powodu talentu, który odszedł, który pozostawił po sobie głośną sławę i wiele wspaniałych dzieł.
3. Edith Piaf - Milord
Jest to chyba jedna z najsłynniejszych piosenek nieśmiertelnej divy francuskiej pieśni Edith Piaf. Ta kompozycja zawiera najważniejsze cechy kreatywności i charakteru wielkiego piosenkarza. Pod wesołym, energicznym motywem wzywa swojego rozmówcę - imponującego milorda z jedwabną apaszką - aby nie smuciła się utraconą miłością.
Piosenka Edith Piaf „Milord” nasycony bólem utraty i radością życia, która przezwycięża wszelkie smutki.
Prosta portowa dziewczyna, której życie było prawdopodobnie również bardzo niesłodzone, żarliwie pociesza dorosłego mężczyznę ze złamanym sercem.
Oprócz prawdziwej zabawy w piosence, łza jest nieodłączną częścią dosłownie wszystkich piosenek słynnej Piaf.
2. Charles Aznavour, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour
Piosenka Charles Aznavour, Mireille Mathieu „Une Vie D’amour”, znany jako ścieżka dźwiękowa do filmu „Teheran-43”, należy oczywiście do prawdziwych arcydzieł gatunku, przede wszystkim dzięki muzyce G. Garvarentza.
Oryginalną wersję wykonali następnie mistrzowie francuskiego popu Charles Aznavour i Mireille Mathieu. Aznavour również wykonał tę piosenkę samodzielnie - zarówno po francusku, jak i po rosyjsku.
Ta piosenka jest o wiecznej miłości pod każdym względem. O wiecznym oddaniu i lojalności ludzi, którzy kroczyli ziemską ścieżką ramię w ramię, pomimo prób i pokus. O wiecznej pamięci dwóch kochających serc na zawsze oddzielonych losem. O wiecznym poszukiwaniu bratniej duszy, głodnej miłości. O nienaruszalności żarliwych obietnic złożonych na samym początku narodzin wielkiego uczucia i przeniesionych przez całą ziemską próżność ku wieczności.
1. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
To jedna z najbardziej znanych piosenek. Joe Dassin „Et si tu n’existais pas”. Został przetłumaczony na rosyjski i stał się bardzo popularny wśród wykonawców radzieckich, a następnie rosyjskich.
“Gdybym Cię nie miał…„Wydaje się, że możesz zastanowić się nad tym tematem na zawsze. Jednak dzięki tym wierszom autor i wykonawca piosenki przekazuje tyle liryzmu i zmysłowości słuchaczowi, że nawet bez znajomości języka francuskiego można poczuć głębię przesłania.
Joe Dassin wykonuje tę piosenkę w sposób charakterystyczny tylko dla niego, zmuszając serca milionów kobiet do drżenia z czułości i szalonej rozkoszy.