Świat jest pełen serii, zyskując popularność. Sam kraj pozostawia ślad, więc oglądanie rosyjskich programów telewizyjnych opartych na zagranicznych jest przyjemne i interesujące.
10. Sasha + Masza
Komediowa mini-seria Sasha + Masza oparta jest na oryginalnej francuskiej serii Boy and Girl. Bohaterowie obu serii są czarujący i kochają się nawzajem, ich związek jest tak silny, że żadna ironia ich nie skrzywdzi. Co zaskakujące, ta komedia o związku mężczyzny i kobiety z życiem rodzinnym została przystosowana w ponad 30 krajach na całym świecie. Po wydaniu serialu George Dronov (aktor grający rolę Saszy) obudził sławę i zyskał popularność w Rosji, później zagrał w serialu komediowym „Woroniny”.
9. Klim
Konstantin Lavronenko, słynny rosyjski aktor, zawsze dobrze wybiera role i nie pojawia się w każdym filmie, co samo w sobie wskazuje na dobrą jakość serialu „Klim”. Ta seria stała się rosyjskojęzyczną adaptacją rewelacyjnej brytyjskiej serii „Luther”. Serie są podobne pod względem atmosfery i treści. Detektyw bada zabójstwa, ma trudny charakter i relacje z ludźmi wokół niego. Serial okazał się jasny i ekscytujący, obraz bohaterki jest wyraźny i intrygujący dla widza.
8. Bezwstydny
W 2017 roku Rosja wyszła z adaptacją brytyjskiej wersji serialu „Bezwstydny”. Seria okazała się nieoczekiwana, połączyła warianty serii brytyjskiej i amerykańskiej. Rosyjska wersja okazała się całkiem udana, ponieważ mówią o wydaniu drugiego sezonu tej serii. Spośród znanych aktorów Andrei Chadov brał udział w kręceniu. Rosyjska seria nie była tak prowokująca jak jej poprzednicy, jednak podobała się publiczności niestandardowymi postaciami i ich interesującymi relacjami. Poprzednicy serialu z Wielkiej Brytanii i Ameryki odnieśli duży sukces, a aktorzy, którzy wystąpili w serialu, obudzili popularność.
7. Charlie
Seria Charlie stała się dobrą adaptacją zagranicznej serii Wilfred. Ta seria jest komediowa, ma miejsce na ostre żarty społeczne, ale najważniejsze jest to, że rozbraja ją miękkością i naiwnością. Rosyjska seria „Charlie” okazała się dobrą kopią amerykańskiego odpowiednika. Maxim Averin w roli psa o imieniu Charlie wyglądał harmonijnie i zabawnie. Aktorzy dali z siebie wszystko, być może odegrało to decydującą rolę w szerokiej popularności rosyjskiej adaptacji.
6. Most
Jeden z legendarnych duńskich seriali telewizyjnych „Bridge” zachwycił widzów z całego świata swoją ponurą i niepowtarzalną atmosferą. Scenarzysta wcale nie oszczędził bohaterów swojego „pomysłu”, ale serial tylko z tego wygrał. Jest nasycony tajemnicą i ciemnością. Rosyjska wersja serii pojawiła się w 2018 roku i wciąż zyskuje na popularności. Serial okazał się interesujący, jednak w przeciwieństwie do jego „starszego brata” brakuje mu okrucieństwa i rozpaczy głównych bohaterów.
5. Dr Richter
Jeden z kultowych zagranicznych seriali telewizyjnych Doctor House od dawna cieszy się powszechnym uznaniem. Gregory House stał się jedną z najciekawszych i ulubionych postaci widzów. Hugh Laurie zaczął być uważany za aktora jednej roli, ponieważ publiczność zaczęła go rozpoznawać tylko w roli utalentowanego lekarza z rozpieszczoną postacią. W Rosji jest kilka adaptacji serialu „House MD” - są to „Doctor Tyrsa” i „Interns”. Ponadto „stażyści” stali się bardzo popularni i otrzymywali wiele sezonów na TNT. Niedawno rozpoczął się pierwszy sezon serialu „Doktor Richter”, warto zauważyć, że Aleksiej Serebryakow idealnie pasował do roli genialnego lekarza.
4. Ojczyzna
Vladimir Mashkov nie pozwala fanom zapomnieć o sobie, tym razem zagrał w serialu „Ojczyzna”. Ten serial telewizyjny ma kilka dość popularnych i udanych adaptacji. Victoria Isakova odegrała ważną rolę w serialu. O tym, jak niezwykła i pokręcona była fabuła serialu i jaka jest jej przewaga nad zagranicznymi przodkami, jest oczywiście osądzanie publiczności. Warto zauważyć, że serial ten ożywił kanał „Rosja-1”, który pojawił się na czas i podbił publiczność.
3. Kości
Serial „Bones” w Rosji w pełni skopiował tytułową amerykańską serię. Obie serie okazały się ekscytujące i wyjątkowe w swoim pomyśle. Wersja amerykańska ma ponad 10 udanych sezonów, niestety rosyjski odpowiednik nie może pochwalić się taką wytrzymałością. Konstantin Sołowow doskonale wszedł w rolę głównego bohatera, którego wizerunek okazał się brutalny i niezwykły. Plotka głosi, że serial będzie kontynuowany, ale jak dotąd ma tylko 24 odcinki.
2. Śledzenie
Serial telewizyjny Sled był prawdziwą długowieczną adaptacją, która stała się rzadkością dla Rosji. Ta seria naprawdę chwyta i przykuwa uwagę widzów na ekranie telewizora od pierwszej serii. Początkowo seria o podobnym pomyśle pojawiła się w Ameryce i nosiła tytuł „C.S.I .: Crime Scene New York”. Pomysł tej serii był wyjątkowy i został szybko przyjęty przez rosyjskich kolegów, nie zawiedli, a seria „Trace” jest wciąż wydawana.
1. Mentalista
Serial „Mentalista” opowiada o pracy i niezwykłej umiejętności czytania myśli innych ludzi głównego bohatera. Detektyw nie tylko czyta myśli innych ludzi, znajduje wskazówki dla swojego śledztwa, w których inni nie mogą ich znaleźć. Ta seria opowiada o trudnym życiu i losie osoby, której stałym towarzyszem jest praca. Warto zauważyć, że życie bohatera jest pełne niebezpieczeństw i przygód, ale jest on gotowy na wszystko, choćby po to, aby dojść do sedna prawdy. Seria „Mentalista” została wydana jednocześnie w Rosji i na Ukrainie, odniosła zasłużony sukces.