Znajomość języka obcego zawsze była wielką zaletą. Wielu usprawiedliwia to brakiem czasu, pieniędzy lub innych bezsensownych wymówek.
Czy wiesz, że najsławniejszy tłumacz, który znał 16 języków, studiował je niezależnie? Kato Lomb urodziła się i mieszkała na Węgrzech, z wykształcenia jest chemikiem. Już w młodości lubiła uczyć się języków obcych i sama uczyła się ich za pomocą podręczników i książek. Nic dziwnego, że Kato zrobiła świetną karierę, była znana na całym świecie. Lomb napisał nawet książkę How I Learn Languages. Jeśli chcesz nauczyć się co najmniej jednego języka obcego, skorzystaj z porad tego legendarnego tłumacza.
10. Konieczna jest nauka języka każdego dnia
W klasie ważne jest systematyczne. Jeśli właśnie rozpocząłeś trening, ćwicz codziennie. Poświęć trochę czasu, jak możesz. Niech zajęcia trwają tylko pół godziny, ale spędzaj je codziennie. Niektóre osoby wolą przeznaczać jeden dzień w tygodniu na trening. To jest złe podejście. Nie możesz nauczyć się języka od rana do późnej nocy. Wkrótce się zmęczysz, informacje zostaną zapamiętane gorzej. Następnego dnia ty i połowa nie pamiętasz, czego się nauczyłeś. Kiedy zrozumiesz, że dobrze znasz język, możesz zmniejszyć częstotliwość zajęć, ale w tym przypadku nie zapomnij o praktyce. Czytaj książki, oglądaj filmy zagraniczne bez tłumaczenia.
9. Jeśli chęć nauki języka osłabnie zbyt szybko
Zdarza się to bardzo często. Osoba wpada na pomysł, zaczyna efektywnie sobie radzić, ale wkrótce jego zainteresowanie nauką języka słabnie. Co robić w tej sytuacji? Większość ludzi opuszcza to przedsięwzięcie. Nie bądź taki jak oni. Wymyśl swój system zajęć, naprzemiennie je relaksuj. Jeśli zacząłeś, przynieś to do końca. Jeśli wszystko inne zawiedzie, zacznij marzyć. Zastanów się, jak umiejętności językowe wpłyną na twoją karierę. Wyobraź sobie, że możesz przeczytać swoje ulubione dzieła w oryginale, zrozumiesz, o czym śpiewają Twoi zagraniczni wykonawcy. Możesz łatwo wybrać się na wycieczkę. Znajdź swoją najsilniejszą motywację i pomyśl o niej w momencie, gdy chcesz rzucić palenie.
8. Kontekst jest dla nas wszystkim
Nie próbuj zapamiętywać jak największej liczby pojedynczych słów; zapamiętaj je w kontekście. Nawiasem mówiąc, jest to ulubione zdanie wszystkich tłumaczy. Naprawdę jest. Te same słowa mogą mieć różne znaczenia. Nie zwracaj uwagi na znaczenie tekstu, tłumaczenie będzie niepoprawne. Ponadto, jeśli jesteś początkujący i masz trudności ze zrozumieniem mowy obcej, chociaż możesz łatwo przetłumaczyć fragmenty drukowanego tekstu. Kolejną zaletą takiego badania jest to, że wyrażenia wydają się „pojawiać” w pamięci, gdy tylko zapamiętasz jedno słowo.
7. Zapisz gotowe indywidualne frazy
Ważna zasada, która pomaga szybko zapamiętać trwałe wyrażenia i frazy. Nie bez powodu rozmówki są bardzo popularne wśród turystów. Nie musisz boleśnie wybierać słów, wątpić w poprawność wybranych przypadków i deklinacji. Naucz się gotowych zwrotów. Wtedy w twoim wystąpieniu będzie mniej błędów i długich przerw, podczas których przypomnisz sobie, jak wypowiedziane jest jedno lub drugie słowo. Napisz gotowe frazy i użyj ich w rozmowie.
6. Tłumacz mentalnie wszystko, co przykuwa wzrok
Ten dobry nawyk pozwoli ci wzmocnić swoją wiedzę. Na zajęciach nie będzie żadnych przestojów. Podczas spacerów, zakupów, wypoczynku, a nawet w pracy możesz trenować. Tłumacz nazwy sklepów, teksty piosenek i etykiety na koszulki. Możesz tłumaczyć nie tylko z języka obcego na rosyjski, ale także odwrotnie. Ćwicz takie czynności, jeśli obce wyrażenia i słowa nie przyciągają twojego wzroku. Jeśli nie pamiętasz słowa, pamiętaj o jego tłumaczeniu w słowniku lub w Internecie i spróbuj je zapamiętać.
5. Przydatne jest zapamiętywanie małych tekstów i okien dialogowych
Prawdopodobnie nauczyłeś się małych dialogów w szkole. Przynajmniej każdy powinien był powiedzieć tablicy, jak spędzili lato. Ta metoda jest więc bardzo skuteczna. Zapamiętaj małe teksty, ale nie powinieneś po prostu zapamiętywać, ale zrozumieć, o co chodzi. Nie chcę uczyć się okien dialogowych z podręczników, pamiętaj, co Cię interesuje. Fragmenty ulubionych dzieł w języku obcym, teksty piosenek. Ale zwróć uwagę na poprawność tekstu. Jeśli skompilowałeś go samodzielnie, konieczne jest sprawdzenie tekstu przez osobę biegłą w języku.
4. Zapisz gotowe zwroty i idiomy
Jak już wspomniano powyżej, przydatne jest pisanie i zapamiętywanie poszczególnych fraz. Ale jest jeden mały niuans: muszą być w pierwszej osobie. Jeśli nauczysz się niezbędnych wyrażeń w trzeciej lub drugiej osobie, ludzie prawie nie zrozumieją, o czym mówisz. Przyzwyczaj się do właściwej mowy od samego początku. Nie mam nadziei, że później staniesz się mistrzem deklinacji. Nikt nie odwołał nauki gramatyki, ale początkującemu trudno jest opanować tę wiedzę. Zajmie to dużo czasu.
3. Żaden język obcy nie może być studiowany w izolacji
Jest to przede wszystkim nieskuteczne. Pamiętaj o sobie w szkole. Jeśli uczyłeś się języka tylko na lekcjach języka obcego, jest mało prawdopodobne, że przynajmniej teraz coś sobie przypomnisz. Liczysz na nauczycieli lub kursy języków obcych? Wiedz, że nawet najbardziej błyskotliwy nauczyciel nie będzie mógł cię nauczyć, jeśli sam tego nie chcesz. Sukces zależy przede wszystkim od Ciebie. Konieczne jest nie tylko studiowanie w klasie, ale także czytanie książek w języku obcym, mówienie tym językiem i regularne słuchanie obcej mowy. Jeśli nie masz dobrych rozmów, dołącz lekcje audio. Znajdź zagraniczne znajomości.
2. Nie bój się błędów, strach przed nieskorygowanymi błędami
Nie bój się popełnić błędu. Tylko ten, kto nic nie robi, nie jest w błędzie. Ważne jest, aby wszystkie błędy zostały poprawione na czas. Nie polegaj na swojej pamięci, sprawdź się. Jeśli możesz komunikować się z ludźmi, którzy doskonale znają język, skorzystaj z tej okazji. Mogą powiedzieć ci błędy w rozmowach. Nie zapominaj, że bardzo ważne jest nauczenie się prowadzenia dialogu.
1. Upewnij się, że bez względu na wszystko nauczysz się języka!
Nie oszczędzaj się, nie myśl, że ci się nie uda. Kato Lomb skończyła 90 lat, kiedy zaczęła uczyć się hebrajskiego. Ponadto planowała uczyć się arabskiego. Nie wstydziła się ani wieku, ani żadnych innych okoliczności. Uwierz, że możesz. Przede wszystkim nie daj się lenić. Zrób to. Ty sam rozumiesz, że w życiu nic nie jest dane tak. Dajcie z siebie wszystko, tylko wtedy wasze życie się zmieni. Człowiek powinien dążyć do rozwoju. I rzeczywiście, w XXI wieku zawstydzanie jest brak znajomości przynajmniej jednego języka obcego.